Россия: +7 499 963 00 23 | Великобритания: +44 7980 21 30 20 info@kabestan.ru

Шотландские папсы

Шотландские папсы

Знаю, у нас тут интеллигентная группа для леди и джентльменов, интересующихся яхтингом, но нельзя же без маленького щекотливого отступления… 😜

Идем мы к острову Джура. В хорошую погоду он виден миль с двадцати: прямо из моря растут две покатых, но высоких горы — Paps of Jura. На самом деле их там три, но если смотреть с воды, то одна закрывает другую.

И вот идем мы, который час держим курс на эти Paps of Jura. Неожиданно наш инструктор Vladimir Semchenko усмехается и говорит:
— А знаете, что такое «папс»?
— Наверное, горы, — предполагает кто-то.

— «Папс», — отвечает Владимир, — переводится со старонорвежского как груди. Вдумайтесь: много-много лет назад викинги исследовать эти земли. Оставили позади дом, семью, возлюбленных, жен… И тут видят: остров Джура, а на нем такие горы. И называют их Груди Джуры…

Мы поахали на смелость древних мореплавателей, не без уважения покивали, улыбнулись и забыли. Груди на фото — к сожалению, из бухты, не с моря.

Прошло несколько дней. Мы миновали шлюзы Кринанского канала, идем домой, бросаем якорь в одной из бухт на северной оконечности острова Арран. И обращаем внимание, что она на карте называется Cock of Arran!

А здесь-то кто и куда проходил?!

#кабестан #кабестаншотландия #кабестан2017 #шотландия #kabestan #kabestan2017 #яхтинг #sailing #KabestanRacingSchool

Shares